EASYLINK,来自百旺的新型自 动分配站。 简单,可靠,高效

TecnoPlast International

Wide header per press review piovan

2015年推出的一系列新型自动分配 站,引进了技术先进的解决方案,确 保完全没有交叉材料污染和较高的生 产性能。

手动分配站在塑料加工业中仍被广泛应用。它 们适合处理适度的工作量。在多用途的情况 下,将软管连接到所需的材料源头,并根据需 要移动,可能会变成一个复杂和麻烦的工作。 为了避免错误,管道都有标记。在处理过程中 还有一些其他问题:需要不断从系统中清除杂 质,所以我们需要针对使用过时的连接件和管 道进行人工手动更换,因为这些连接件和管道 随着时间的推移会有所磨损。

自1989年以来,百旺已将自动分配站作为涉及 多源和多用途手动系统的安全替代品。如今, 百旺已在全球安装了600座分配站,其中一半 以上是在过去4年安装的,突显了该解决方案在 许多工业领域日益提高的成就和效率。 2015年,百旺推出了新的Easylink系列分配 站,包括3个型号: EL 20,EL 40,EL 60(数字表示源头数量/ 终点管理)。新系列配备了技术解决方案,确 保完全没有交叉材料污染,从而消除了自动站 用户的最主要的担忧。


A new range of automatic coupling stations, launched in 2015, is bringing technologically advanced solutions guaranteeing a total absence of cross-material contamination and high production performance.

Manual coupling stations are still widely used in the plastics processing industry. They are suitable for handling moderate workloads. In case of multiple uses, connecting the flexible pipes to the right source, and moving them as needed, can become a complicated and tiring task. To avoid errors, the pipes are coded. Managing a number of them also implies other problems: dirt that needs to be constantly removed from the system, and the use of connections and pipes that over time wear out and have to be removed and replaced manually.

Since 1989, Piovan has made automatic coupling stations as a safe alternative to manual systems involving multiple sources and uses. Today, 600 Piovan coupling stations are installed around the world, more than half of which have been installed in the past 4 years, underscoring the growing success and efficiency of this solution in many industrial sectors. In 2015, Piovan has launched its new Easylink range of coupling stations consisting of 3 models: EL 20, EL 40, EL 60 (the number indicates the amount of sources/destinations manageable).


Read the complete article published on TecnoPlast International.