新一代的能源效率和靈活性

• Highest accuracy of control
• Flexibility of duty
• Efficiency of energy utilization

新一代的能源效率和靈活性

• Highest accuracy of control
• Flexibility of duty
• Efficiency of energy utilization

自动调节适配，减少一半能源使用

• 目前市场上最高的性能系数
• 自动适配功能
• 稳定的工艺条件

自动调节适配，减少一半能源使用

• 目前市场上最高的性能系数
• 自动适配功能
• 稳定的工艺条件

Power range from 60 to 500 kW, for maximum flexibility of use

• PLUG&PLAY technology with integral circuitry in the machine
• Energy efficiency, available in both Class B and Class A
• 涡旋式压缩机

制冷量：167 -410 kW

• 高效性
• 变频器驱动螺杆式压缩机
• 变频驱动风机

制冷量：6.6- 57 kW

• Ambient air temperatures up to +40°C
• 绿色环保型制冷剂R407C。
• 涡旋式压缩机

制冷量：11,6 kW

• Ambient air temperatures up to +40°C
• 绿色型制冷剂R410a，拥有高效制冷量。
• 涡旋式压缩机

制冷量：19 -42,7 kW

• Ambient air temperatures up to +40°C
• 绿色型制冷剂R410a，拥有高效制冷量。
• 涡旋式压缩机

Capacidad frigorífica: de 46,94 a 54,33 kW

• Hasta 2 circuitos de refrigeración independientes
• 涡旋式压缩机
• Fluido eco-compatible R410A

制冷量：63,9- 87,2 kW

• Ambient air temperatures up to +40°C
• 绿色型制冷剂R410a，拥有高效制冷量。
• 涡旋式压缩机

制冷量：106,1 -119,8 kW

• Ambient air temperatures up to +40°C
• 绿色型制冷剂R410a，拥有高效制冷量。
• 涡旋式压缩机

Extremamente compacto e versátil

• 涡旋式压缩机
• Consumo energético reducido
• Fluido eco-compatible

Capacidad frigorífica: de 23,48 a 27,16 kW

•  Hasta 2 circuitos de refrigeración independientes
•  涡旋式压缩机
•  Fluido eco-compatible R410A

Capacidad frigorífica: de 83 a 181,8 kW

• Hasta 2 circuitos de refrigeración independientes
• 涡旋式压缩机
• Fluido eco-compatible R410A

Capacidad frigorífica: de 123 a 511kW

• Consumo energético reducido
• Fluido eco-compatível
• 涡旋式压缩机

Power range from 60 to 500 kW, for maximum flexibility of use

• PLUG&PLAY technology with integral circuitry in the machine
• Energy efficiency, available in both Class B and Class A
• 涡旋式压缩机

制冷量：6.6- 57 kW

• Ambient air temperatures up to +40°C
• 绿色环保型制冷剂R407C。
• 涡旋式压缩机

制冷量：11,6 kW

• Ambient air temperatures up to +40°C
• 绿色型制冷剂R410a，拥有高效制冷量。
• 涡旋式压缩机

制冷量：19 -42,7 kW

• Ambient air temperatures up to +40°C
• 绿色型制冷剂R410a，拥有高效制冷量。
• 涡旋式压缩机

制冷量：63,9- 87,2 kW

• Ambient air temperatures up to +40°C
• 绿色型制冷剂R410a，拥有高效制冷量。
• 涡旋式压缩机

制冷量：106,1 -119,8 kW

• Ambient air temperatures up to +40°C
• 绿色型制冷剂R410a，拥有高效制冷量。
• 涡旋式压缩机

制冷量：167 -410 kW

• 高效性
• 变频器驱动螺杆式压缩机
• 变频驱动风机

Up to 2,900 m³/h

• Energy saving of up to 40%
• Constant Dew Point
• Minimal and simplified maintenance

• • 关键参数（水温、压力、流量）精度高
• • 即插即用
• • 自动适应

• 变频压缩机可降低能耗和噪音
• Accurate water temperature control:+/-0.5°C
• Extremely large process water flow

冷却量：183- 439 kW

• 高效性
• 变频器驱动螺杆式压缩机
• 变频器驱动内置泵

制冷量：74-230 kW

• 灵活运行
• 生态兼容性
• 涡旋式压缩机

制冷量：511 - 1.060 kW

• 螺杆式压缩机
• 使用方便
• 生态兼容性

制冷量：11,7 - 45,2 kW

• 灵活运行
• 生态兼容性
• 涡旋式压缩机

制冷量：68 kW

• 灵活运行
• 生态兼容性
• 涡旋式压缩机

制冷量：24.3 至 61.1 kW

• 灵活应用：冷凝器进水温度在17℃到40℃之间，适合室内安装
• 生态兼容性：环保型制冷剂 R410A
• 降低能耗和噪音：变频涡旋式压缩机，比传统冷水机节能30%

Capacidad frigorífica: de 83 a 170 kW

• Hasta 2 circuitos de refrigeración independientes
• 涡旋式压缩机
• Fluido eco-compatible

Capacidad frigorífica: de 46,94 a 54,33 kW

• Hasta 2 circuitos de refrigeración independientes
• 涡旋式压缩机
• Fluido eco-compatible

Capacidad frigorífica: de 23,48 a 27,16 kW

• Hasta 2 circuitos de refrigeración independientes
• 涡旋式压缩机
• Fluido eco-compatible

Extremamente compacto e versátil

• Consumo energético reducido
• Economía de espacio y versatilidad
• 涡旋式压缩机

• 变频压缩机可降低能耗和噪音
• Accurate water temperature control:+/-0.5°C
• Extremely large process water flow

制冷量：511 - 1.060 kW

• 螺杆式压缩机
• 使用方便
• 生态兼容性

冷却量：183- 439 kW

• 高效性
• 变频器驱动螺杆式压缩机
• 变频器驱动内置泵

制冷量：74-230 kW

• 灵活运行
• 生态兼容性
• 涡旋式压缩机

制冷量：11,7 - 45,2 kW

• 灵活运行
• 生态兼容性
• 涡旋式压缩机

制冷量：68 kW

• 灵活运行
• 生态兼容性
• 涡旋式压缩机

• 通过集成自然冷却的特性来降低运行成本
• High flexibility with a wide temperature range from 5 to 90°C and possibility to control two temperatures
• 高效型换热器，AISI316不锈钢钎焊板式蒸发器和冷凝器

• Redução do ciclo da máquina transformadora devido utilização de bombas de alta vazão
• Alta precisão da temperatura através de controle eletrônico digital com algoritmo PID
• Economia de energia com o controle digital de capacidade

• 通过集成自然冷却的特性来降低运行成本
• High flexibility with a wide temperature range from 5 to 90°C and possibility to control two temperatures
• 高效型换热器，AISI316不锈钢钎焊板式蒸发器和冷凝器

最高 180 °C

• • 尖端的热敏元件和先进的控制器确保了精确性和有效性
• • 4.3 英寸 TFT 显示屏、正面状态指示灯和直观的控制按钮，使用方便
• • 采用一流的元件和技术（如磁力驱动泵），因此坚固耐用

最高 90 °C

• • 尖端的热敏元件和先进的控制器确保了精确性和有效性
• • 4.3 英寸 TFT 显示屏、正面状态指示灯和直观的控制按钮，使用方便
• • 采用一流的元件和技术（如磁力驱动泵），因此坚固耐用

Up to 250 °C

• Suitable for a wide running range of heating power and oil flow rate
• Highest standard of quality and reliability
• High process temperatures without increasing of running pressure

Up to 140°C, 300 l/m or 130 m head

• Time reduction in process start-up
• Reduction of molding cycle time
• Fast payback of investment

TW – TO – TP series

• High and constant productivity
• 持续的过程控制
• Short production stops

最高 90 °C

• • 尖端的热敏元件和先进的控制器确保了精确性和有效性
• • 4.3 英寸 TFT 显示屏、正面状态指示灯和直观的控制按钮，使用方便
• • 采用一流的元件和技术（如磁力驱动泵），因此坚固耐用

• 干净的冷却水
• 环保
• 简化维护

• 干净的冷却水
• 环保
• 简化维护

Solución sustentable para refrigeración

• Mayor economía de agua
• Reducción de costos de tratamiento químico del agua
• Constancia en la temperatura del agua de proceso

• Maximise plant’s lifespan and minimise system’s operating costs
• Optimise water quality which is necessary for sustained production
• Maximise the processes of heat exchange

Wide water flow range: from 9 m3/h up to 236 m3/h for each size

•  高效泵组
•  人体工学和灵活的设计
•  不同的压力范围

Wide water flow range: from 9 m3/h up to 236 m3/h for each size

•  高效泵组
•  人体工学和灵活的设计
•  不同的压力范围

• Complete offer
• High quality components
• Compliant to local standards

• Complete offer
• High quality components
• Compliant to local standards

• Easy to use interface
• Energy and water consumption monitoring
• Global overview of the cooling devices in the plant

• Easy to use interface
• Energy and water consumption monitoring
• Global overview of the cooling devices in the plant