NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Conforme al Reglamento de la UE 2016/679

 

Su privacidad y el procesamiento de sus datos personales son una prioridad para nosotros.

Todos los datos personales se procesan conforme al Reglamento general europeo de protección de datos (GDPR - Reglamento UE 2016/679)

y de acuerdo con las regulaciones de protección de datos vigentes en el país del Controlador de Datos.

 

● POLÍTICA DEL SITIO WEB

Descubre más

Esta página describe los procedimientos del sitio web en relación con el tratamiento de los datos personales de sus usuarios.

Se trata de una declaración de protección de datos dirigida a todos aquellos que interactúan con los servicios web del responsable del tratamiento, accesibles por medios digitales desde la dirección, y a todos aquellos que interactúan con o se conectan a este sitio web y a los servicios de Piovan S.p.A. y de las empresas del Grupo.

http://www.piovan.com

http://unadyn.piovan.com/en

http://fdm.piovan.com/en

http://aquatech.piovan.com/en

http://penta.piovan.com/en

http://energys.piovan.com/it

http://progema.piovan.com/it

Tenga en cuenta que la presente declaración de protección de datos se refiere a los sitios web anteriormente mencionados.

 

El "Responsable del Tratamiento"

Visitar el sitio web puede conllevar el tratamiento de datos personales de personas identificables o no identificables. El responsable del tratamiento de datos -  es PIOVAN S.p.A., con domicilio social en Via delle Industrie n.º 16 - 30036 Santa Maria di Sala (Venecia) – Italia.

 

Tipos de datos sujetos a tratamiento, fines y fundamento jurídico del tratamiento

Datos de navegación
Durante su funcionamiento normal, los sistemas informáticos y procedimientos de software que permiten el funcionamiento de este sitio web recopilan algunos datos personales cuya transmisión es implícita al uso de los protocolos de comunicación por Internet. Estos datos no se recaban para asociarlos a personas identificadas pero, por su propia naturaleza, cuando son objeto de tratamiento o asociados con datos conservados por terceros, podrían permitir la identificación de los usuarios. Esta categoría de datos incluye las direcciones IP o nombres de dominio de los equipos utilizados por los usuarios que se registran en este sitio, las direcciones en URI (identificador de recursos uniforme) de los recursos consultados, el tiempo de la consulta, el método empleado para transmitir la consulta al servidor, el tamaño del fichero obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (concluida con éxito, error, etc.) y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y con el entorno informático del usuario.

Estos datos se utilizan con el único fin de obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio web, así como para comprobar que funciona correctamente, y son eliminados inmediatamente después del tratamiento. Los datos pueden ser utilizados para identificar a las personas responsables en caso de que se produzcan delitos informáticos contra el sitio web; salvo en este caso, los datos relativos a contactos por web no se conservan más allá de unos pocos meses.
Por ello, el fundamento jurídico para el tratamiento es el interés legítimo del responsable del tratamiento de proporcionar y mejorar los servicios suministrados por el sitio web.

Datos suministrados voluntariamente por el usuario
Si los usuarios/visitantes que conectan con este sitio web envían sus datos personales para acceder a servicios específicos (solicitudes de trabajo espontáneas, escritos de respuesta a ofertas de trabajo o solicitud de información/documentación) o bien para enviar solicitudes por correo electrónico, esto implica la obtención por parte del Grupo Piovan de la dirección del emisor y/o de cualesquiera otros datos personales, que se tratarán únicamente con el fin de responder a la solicitud o para la prestación de cualquier servicio.
El envío opcional, explícito y voluntario de mensajes de correo electrónico a las direcciones suministradas en este sitio web, o la cumplimentación de formularios específicos de entrada de datos con el fin de obtener servicios/información o enviar solicitudes, conlleva la obtención de la dirección del emisor, necesaria para responder a la solicitud, así como de cualesquiera otros datos personales incluidos.
Los datos personales de los usuarios que envían solicitudes se tratan con el único fin de proporcionar el servicio o función solicitada, a menos que se indique lo contrario en otra información adicional específica sobre tratamiento de datos suministrada en las páginas específicas para iniciar sesión o registrarse. Tanto la información específica resumida como cualquier solicitud de consentimiento, en caso necesario, se suministrará progresivamente o se mostrará en las páginas del sitio web relacionadas con servicios individuales opcionales.
El fundamento jurídico para el tratamiento de los datos es, por tanto, el cumplimiento de las obligaciones contractuales (solicitudes) suministradas por el usuario solicitante/titular del consentimiento.

Cookies
Las cookies son pequeños ficheros de texto que se conservan en el disco duro del equipo y que se emplean para proporcionar servicios y/o información en relación con el uso del sitio web. Los sitios web anteriormente mencionados emplean principalmente cookies de sesión, las cuales se eliminan del disco duro al finalizar la sesión (cuando el usuario cierra la sesión o cierra el navegador). También se utiliza Google Analytics, un servicio de analítica web suministrado por Google, Inc. («Google»), a través del uso de cookies.  Se utilizan las siguientes cookies con fines estadísticos: Google Tag Manager (Google Inc.) - Google Analytics (Google Inc.). Datos personales recopilados: cookies y datos sobre el uso.

Fin: estos servicios permiten al responsable del tratamiento supervisar y analizar datos del tráfico y hacer un seguimiento del comportamiento de los usuarios en la navegación por los sitios web (aplicación web).

Para mostrar contenido de plataformas externas, se utilizan cookies para: YouTube Video Widget (Google Inc.), Google Maps Widget (Google Inc.). Datos personales recopilados: cookies y datos sobre el uso.

Fin: estos servicios le permiten ver contenido albergado en plataformas externas directamente desde las páginas de los sitios (aplicación web) e interactuar con ellas. Es posible que, aunque los usuarios no utilicen el servicio, recopile datos de tráfico relacionados con las páginas en las que esté instalado.

No se emplean cookies para la transmisión de información de índole personal. Los usuarios tienen derecho a negarse al uso de cookies efectuando los ajustes oportunos en su navegador, pero ello les impedirá hacer un uso pleno de las funciones del sitio web. Por tanto, al utilizar los sitios web anteriormente mencionados, los usuarios prestan su consentimiento a que Google haga uso de sus datos personales en la forma y para los fines expuestos anteriormente.

El fundamento jurídico para su uso radica, por consiguiente, en el interés legítimo del responsable del tratamiento en el caso de cookies técnicas y en el consentimiento de la persona interesada en el caso de las cookies para la elaboración de perfiles. Para más información al respecto, consulte la declaración específica sobre la política de uso de cookies disponible en el siguiente link

 

Comunicación a terceros y transmisión a terceros países

El tratamiento de datos relacionado con los servicios de este sitio web tiene lugar en el domicilio social anteriormente mencionado del responsable del tratamiento, en la ubicación especificada por el administrador del sitio web, únicamente por parte del personal de tratamiento de datos asignado, o por parte de cualesquiera profesionales designados para realizar tareas puntuales de mantenimiento. No se difunden datos derivados del servicio web.

No se comunican datos de navegación a terceros.

Los datos personales suministrados por el usuario (como el nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, teléfono e información en mensajes) son tratados por el personal interno de la empresa con el fin de responder a solicitudes o para el envío de boletines informativos.

Con arreglo a lo anterior, y siempre que no se especifique lo contrario en la declaración de política de protección de datos individual para el servicio solicitado, los datos únicamente se comunicarán a terceros cuando resulte necesario para prestar el servicio o función solicitados (p. ej. la presentación de reclamaciones).

Los datos personales y de navegación suministrados por el usuario y los otros tipos de datos objeto de tratamiento no se transmiten a terceros países.

 

Procedimientos de tratamiento de datos, período de conservación de datos y procesos automatizados

El tratamiento de los datos personales se efectúa con la ayuda de herramientas informáticas. Los datos personales suministrados por el usuario se conservan durante el período necesario para el cumplimiento del fin o fines específicos perseguidos.

Los datos de navegación se conservan durante el período necesario para el cumplimiento del fin o fines específicos perseguidos y durante no más de 30 días después de su recopilación. Las cookies técnicas expiran al final de la sesión de navegación. No se efectúa ningún proceso de toma de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, a través del sitio web.

Se toman medidas de seguridad específicas para prevenir el extravío de datos, un uso ilegal o indebido o bien un acceso no autorizado a dichos datos.

 

Suministro de datos

A excepción de lo especificado para los datos de navegación, el usuario puede libremente suministrar o no revelar los datos personales en los formularios de solicitud, o en cualquier forma indicada en los contactos con el responsable del tratamiento. El hecho de no enviar dichos datos puede imposibilitar la prestación del servicio solicitado.

La empresa abajo firmante, propietaria del sitio web y responsable del tratamiento, se reserva el derecho a cancelar la suscripción y dejar de prestar servicios si se constata que los datos suministrados para acceder a servicios específicos son inexactos.
 

Derechos del interesado, derecho de oposición y retirada del consentimiento

Los interesados a quienes conciernen los datos personales tienen derecho a obtener el acceso a sus datos personales y a su rectificación, supresión o limitación, a oponerse a su tratamiento y a ejercer su derecho a la portabilidad de los datos en cualquier momento. En todos los casos, el interesado tiene derecho a retirar cualquier consentimiento dado al tratamiento de datos en cualquier momento, sin perjuicio de la licitud del tratamiento fundamentada en el consentimiento dado previamente a la retirada.

Para ejercer los derechos previstos por la legislación actual de protección de datos y para obtener un listado completo de las entidades externas encargadas del tratamiento de datos designadas para cada área y actividad, o para obtener información sobre la transmisión de datos a estados no miembros de la UE y sobre las garantías relevantes, diríjase por escrito a privacy@piovan.com o envíe un fax a +39 041 5799244.

El interesado tiene derecho asimismo a enviar una reclamación a una autoridad competente en materia de protección de datos en el estado miembro de la Unión Europea donde reside, en el estado miembro en el cual trabaja, o bien en el cual se ha producido la supuesta violación de sus datos personales.

 

 

 

● PERSONAL DATA PROCESSING POLICY - GENERAL INFORMATION

Descubre más - Version 1.1 - EN

 

With regard to the processing of the personal data provided, we would like to inform you that:

Data Controller

The Data Controller is Piovan S.p.A., with legal offices based in Venice (VE) - Italy, Santa Maria di Sala, Via delle Industrie n. 16, Tel. + 39 041 5799111, Fax: +39 041 5799244, and e-mail: privacy@piovan.com or certified e-mail: piovanspa@legalmail.it (hereinafter referred to for short as “the Company”).

 

Type of data processed, Purposes and legal basis of Processing

The following personal data will be collected and processed: personal data of a common nature (name, surname, personal data, position within the Company, contact data) referring to: customer and supplier companies/bodies and contacts/employees/collaborators/sub-contractors of customers/suppliers, eventually communicated by them for: a) pre-contractual purposes and the execution of contractual relations, b) administrative/accounting/fiscal and legal obligations relating to invoicing and the management of contractual relations; c) marketing purposes (for sending commercial/promotional/advertising/marketing communication via e-mail, invitations to trade fairs and events via e-mail and text messages).

Hence, the legal basis of the data processing is: fulfilment of contractual obligations for the purposes referred to in letter a); legal obligations, for the purposes referred to in letter b); consent, for the purposes referred to in letter c).

 

Communication of data to third parties - Data recipients

The Company may communicate the processed data for the above-mentioned purposes to: i) persons in charge of data processing within the company; ii) external persons belonging to the following categories: external consultants and their appointees/ service provider companies (transport and shipping companies) /banks, insurance companies and credit institutions/ external companies that collaborate on marketing activities/ control bodies and organisations (customs); iii) other companies in the Group.

 

Transfer of data to Third Countries

The processed data may be transferred by the Data Controller to Third Countries. In this case, the transfer of data takes place in compliance with the regulations and guarantees applicable from time to time by the country of reference in accordance with Article 44 and subsequent of EU Reg. 2016/679.

 

Methods of processing, period of data storage and related criteria

Data will be processed in printed or digital format. Data will be processed by the Data Controller for the period required for the execution of/and for the afore-mentioned purposes and at the end of these for a further period prescribed by law relating to the storage of contracts and administrative data and/or for defence in legal proceedings (ten years after the last use and/or event interrupting prescription).

 

Data provision

The provision of data is mandatory for the execution of contractual relations and for legal purposes. For marketing purposes it is optional and subject to the data subject's consent.  Failure to provide such data will make it impossible to fulfil the purposes listed above.

 

Rights of the Data Subject, Withdrawal of Consent and Complaints to the Control Authority

The data subject has the right, at any time, to request access to his/her personal data, the rectification, erasure and restriction of his/her personal data, and to object to processing, exercising the right to the portability of data where possible.

In any case, the data subject has the right to revoke, at any time, any consent given to data processing, without prejudice to the lawfulness of processing based on the consent given before revocation.

In the event of any alleged breach, the data subject shall also have the right to lodge a complaint with a data protection Control Authority in the EU Member State where he/she habitually resides, or in the EU State where he/she works or where the alleged breach occurred if the conditions for such a breach are met.

 

Automated decision-making and Profiling

Processing is not carried out using automated decision-making processes (e.g. profiling).

 

Contacts and requests

For further information on the processing of personal data, oppose the processing or exercise rights under the current legislation on the protection of personal data (access, rectification, cancellation, limitation, opposition, portability) and / or to know the complete list of internal and external parties of the processing and / or to obtain information regarding the transfer of data to non-EU countries and related guarantees, including the mechanisms and protection of data transfer pursuant to Article 44 and subsequent GDPR may send a request by either e-mail to privacy@piovan.com or fax: +39 041 5799244.

To oppose processing for marketing purposes at a later stage, you will need to unsubscribe from the mailing list as specified in every newsletter sent.