NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

En application du Règlement UE 2016/679

 

Votre vie privée et le traitement de vos données personnelles sont pour nous une priorité.

Toutes les données personnelles sont traitées conformément au Règlement général européen sur la protection des données

(GDPR - Règlement UE 2016/679), et selon les règles de protection des données en vigueur dans le pays

du responsable du traitement de celles-ci.

 

● POLITIQUE DU SITE WEB

Découvrez plus

Cette page comprend la description des procédures de gestion du site concernant le traitement des données personnelles de ses utilisateurs.

Il s’agit d’une note d’informations relative à la confidentialité rédigée à l’intention de tous ceux qui interagissent avec les services web du responsable du traitement des données, accessibles par voie électronique à partir de l’adresse, ainsi qu’à tous ceux qui interagissent ou se connectent à ce site web et aux services de Piovan S.p.A. et des sociétés du Groupe.

http://www.piovan.com

http://unadyn.piovan.com/en

http://fdm.piovan.com/en

http://aquatech.piovan.com/en

http://penta.piovan.com/en

http://energys.piovan.com/it

http://progema.piovan.com/it

Veuillez noter que cette note d’informations relative à la confidentialité a été publiée pour les sites web susmentionnés.

 

Le "Responsable du Traitement des Données" 

La consultation du site peut conduire au traitement des données personnelles des personnes identifiées ou identifiables.  Le responsable du traitement des données -  est PIOVAN S.p.A., dont le siège social est sis Via delle Industrie n. 16 - 30036 Santa Maria di Sala (Venise) – Italie.

 

Types de données traitées, finalités et base juridique du traitement 

Données de navigation
Au cours de leur exploitation normale, les systèmes informatiques et les procédures logicielles inhérentes à ce site web acquièrent certaines données personnelles, dont la transmission est implicite lors de l’usage de protocoles de communication Internet. Ces informations ne sont pas collectées pour être associées à des personnes identifiées, mais peuvent, de par leur nature, à travers des traitements et associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs.
Cette catégorie de données inclut les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les personnes qui se connectent au site, les adresses au format URI (Uniform Resource Identifier), les ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour envoyer la demande au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse fournie par le serveur (réussite, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique.
Ces données sont utilisées à la seule fin d’obtenir des informations statistiques anonymes quant à l’utilisation du site et d’en contrôler le fonctionnement correct, et sont effacées immédiatement après le traitement. Les données pourraient être utilisées afin d’établir la responsabilité en cas de délits informatiques hypothétiques au détriment du site : cette éventualité exceptée, les données concernant les contacts web ne sont actuellement pas conservées plus de quelques mois.
La base juridique pour le traitement est, par conséquent, un intérêt légitime du responsable du traitement des données pour l’exercice et l’amélioration des services du site fournis.

Données volontairement fournies par l’utilisateur
Si les utilisateurs/visiteurs qui se connectent à ce site web envoient leurs données personnelles afin d’accéder à des services précis (candidatures spontanées, réponses à des offres d’emploi ou demandes d’informations/documents) ou afin d’effectuer des demandes par courrier électronique, cela peut comporter l’acquisition, par le Groupe Piovan, de l’adresse de l’expéditeur et/ou d’autres données personnelles éventuelles qui seront traitées exclusivement pour répondre à la demande, ou pour la fourniture de services éventuels.
L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courrier électronique aux adresses indiquées sur ce site ou l’utilisation de formulaires spécifiques de saisie de données pour obtenir des services/informations ou envoyer des questions, comporte l’acquisition subséquente de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que des éventuelles informations personnelles saisies.
Les données personnelles des utilisateurs qui envoient des demandes sont traitées à la seule fin de fournir le service ou la prestation demandée, sauf disposition contraire envisagée par toute note d’informations ultérieures spécifiques au traitement des données présentes au sein des pages spécifiques de connexion ou d’enregistrement. Des informations récapitulatives spécifiques et toutes les éventuelles demandes de consentement, si nécessaire, seront fournies progressivement ou affichées sur les pages du site prévues pour des services particuliers fournis en option.
La base juridique du traitement est, par conséquent, le respect des obligations contractuelles (demandes) de l’utilisateur demandeur/consentement.

Cookies
Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur le disque dur de l’ordinateur et qui servent à fournir des services et/ou informations sur l’utilisation du site web. Les sites web susmentionnés utilisent principalement des cookies de session qui sont effacés du disque dur au terme de la session (lors de la déconnexion ou de la fermeture du navigateur). Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google Inc. (« Google ») est également employé via l’utilisation des cookies.  Les cookies suivants sont utilisés à des fins statistiques : Google Tag Manager (Google Inc.) - Google Analytics (Google Inc.). Données personnelles collectées : cookies et données d’utilisation.

Finalité: ces services autorisent le responsable du traitement des données à surveiller et analyser les données de trafic et à suivre le comportement de l’utilisateur lors de sa navigation sur les sites (applications web).

Pour la visualisation de contenus provenant de plates-formes extérieures, les cookies sont utilisés pour : Widget YouTube Video (Google Inc.), Widget Google Maps (Google Inc.). Données personnelles collectées : cookies et données d’utilisation.

Finalité : ces services permettent de visualiser des contenus hébergés sur des plates-formes extérieures directement depuis les pages des sites (applications web) et d’interagir avec eux. Il est possible que, même si les utilisateurs n’utilisent pas le service, ce dernier collecte des données de trafic relatives aux pages sur lesquelles il est installé.

Aucun cookie n’est utilisé pour la transmission d’informations à caractère personnel. Les utilisateurs peuvent refuser d’utiliser les cookies en sélectionnant le paramétrage approprié du navigateur mais cela pourrait entraver l’utilisation des fonctionnalités complètes du site web. Par conséquent, en utilisant les sites web susmentionnés, les utilisateurs autorisent également le traitement de leurs données personnelles par Google pour les modalités et les finalités définies ci-dessus.

La base juridique du traitement est, par conséquent, l’intérêt légitime du responsable du traitement des données dans le cas des cookies techniques et le consentement de la personne concernée pour les cookies de profilage.

Pour des informations complémentaires, veuillez vous reporter à la note d’informations spécifique sur l’utilisation des COOKIES, accessible en cliquant sur le lien suivant

 

Communication de données a des tiers et transmission vers des pays tiers

Le traitement des données inhérentes aux services web de ce site a lieu au siège susmentionné du responsable du traitement des données, au siège spécifié du gestionnaire du site web, et il est assuré exclusivement par le personnel chargé du traitement, ou par des personnes chargées éventuellement d’opérations de maintenance occasionnelles. Aucune donnée dérivant d’un service web n’est diffusée.

Aucune donnée de navigation n’est communiquée à des tiers.

Les données personnelles fournies par l’utilisateur (telles que le prénom, nom, courriel, téléphone et informations dans les messages) sont gérées par le personnel interne de la société afin de répondre aux demandes ou d’envoyer la lettre d’informations.

Sous réserve de ce qui précède et toujours sauf disposition contraire de la note d’informations relative à la confidentialité des personnes pour le service demandé, les données sont communiquées à des tiers seulement si elles sont nécessaires pour effectuer la prestation ou le service demandés (par ex. pour présenter des réclamations).

Les données de navigation et les données personnelles fournies par l’utilisateur, ainsi que les autres types de données traitées ne sont pas transférées vers des pays tiers.

 

Modalités du traitement, délai de conservation des données et processus automatisés

Personal data are processed with the aid of IT tools. Personal data supplied by the user are stored for the period necessary for the fulfilment of the specified purpose(s).

Navigation data are stored for the period necessary for the fulfilment of the specified purpose(s) and for no more than 30 days after collection. Technical cookies expire at the end of the browsing session. No automated decision-making process including profiling is carried out via the website.

Specific security measures are implemented to prevent the loss of data, illegal or improper use, or unauthorised access.

 

Fourniture des données

Except as specified for navigation data, the user is free to supply or withhold the personal data in the enquiry forms, or in any way indicated in contacts with the Data Controller. Failure to submit these data may make it impossible to provide the service requested.

The undersigned company, owner of the website and Data Controller, reserves the right to cancel the subscription and cease the supply of services if the data supplied to access specific services are found to be inaccurate.
 

Droits des intéressés, droit d’opposition et retrait du consentement

The subjects to whom personal data refer are entitled to request access to their personal data and their rectification, erasure or restriction, to object to their processing and to exercise their right to data portability, at any moment. In all cases, the data subject is entitled to withdraw any consent given to the processing of data at any moment, without prejudice to the lawfulness of the processing based on the consent given prior to the withdrawal.

To exercise the rights provided by current data protection legislation and to obtain a full list of the External Entities in Charge of Data Processing  appointed for each area and activity, or for information about the transfer of data to non-EU states and the relevant guarantees, please write to privacy@piovan.com or send a fax to +39 041 5799244.

The data subject is also entitled to submit a complaint to a Data Protection Authority in his or her member state of residence, or the member state in which he or she works or where the presumed data breach occurred.

 

 

 

● PERSONAL DATA PROCESSING POLICY - GENERAL INFORMATION

Découvrez plus - Version 1.1 - EN

 

With regard to the processing of the personal data provided, we would like to inform you that:

Data Controller

The Data Controller is Piovan S.p.A., with legal offices based in Venice (VE) - Italy, Santa Maria di Sala, Via delle Industrie n. 16, Tel. + 39 041 5799111, Fax: +39 041 5799244, and e-mail: privacy@piovan.com or certified e-mail: piovanspa@legalmail.it (hereinafter referred to for short as “the Company”).

 

Type of data processed, Purposes and legal basis of Processing

The following personal data will be collected and processed: personal data of a common nature (name, surname, personal data, position within the Company, contact data) referring to: customer and supplier companies/bodies and contacts/employees/collaborators/sub-contractors of customers/suppliers, eventually communicated by them for: a) pre-contractual purposes and the execution of contractual relations, b) administrative/accounting/fiscal and legal obligations relating to invoicing and the management of contractual relations; c) marketing purposes (for sending commercial/promotional/advertising/marketing communication via e-mail, invitations to trade fairs and events via e-mail and text messages).

Hence, the legal basis of the data processing is: fulfilment of contractual obligations for the purposes referred to in letter a); legal obligations, for the purposes referred to in letter b); consent, for the purposes referred to in letter c).

 

Communication of data to third parties - Data recipients

The Company may communicate the processed data for the above-mentioned purposes to: i) persons in charge of data processing within the company; ii) external persons belonging to the following categories: external consultants and their appointees/ service provider companies (transport and shipping companies) /banks, insurance companies and credit institutions/ external companies that collaborate on marketing activities/ control bodies and organisations (customs); iii) other companies in the Group.

 

Transfer of data to Third Countries

The processed data may be transferred by the Data Controller to Third Countries. In this case, the transfer of data takes place in compliance with the regulations and guarantees applicable from time to time by the country of reference in accordance with Article 44 and subsequent of EU Reg. 2016/679.

 

Methods of processing, period of data storage and related criteria

Data will be processed in printed or digital format. Data will be processed by the Data Controller for the period required for the execution of/and for the afore-mentioned purposes and at the end of these for a further period prescribed by law relating to the storage of contracts and administrative data and/or for defence in legal proceedings (ten years after the last use and/or event interrupting prescription).

 

Data provision

The provision of data is mandatory for the execution of contractual relations and for legal purposes. For marketing purposes it is optional and subject to the data subject's consent.  Failure to provide such data will make it impossible to fulfil the purposes listed above.

 

Rights of the Data Subject, Withdrawal of Consent and Complaints to the Control Authority

The data subject has the right, at any time, to request access to his/her personal data, the rectification, erasure and restriction of his/her personal data, and to object to processing, exercising the right to the portability of data where possible.

In any case, the data subject has the right to revoke, at any time, any consent given to data processing, without prejudice to the lawfulness of processing based on the consent given before revocation.

In the event of any alleged breach, the data subject shall also have the right to lodge a complaint with a data protection Control Authority in the EU Member State where he/she habitually resides, or in the EU State where he/she works or where the alleged breach occurred if the conditions for such a breach are met.

 

Automated decision-making and Profiling

Processing is not carried out using automated decision-making processes (e.g. profiling).

 

Contacts and requests

For further information on the processing of personal data, oppose the processing or exercise rights under the current legislation on the protection of personal data (access, rectification, cancellation, limitation, opposition, portability) and / or to know the complete list of internal and external parties of the processing and / or to obtain information regarding the transfer of data to non-EU countries and related guarantees, including the mechanisms and protection of data transfer pursuant to Article 44 and subsequent GDPR may send a request by either e-mail to privacy@piovan.com or fax: +39 041 5799244.

To oppose processing for marketing purposes at a later stage, you will need to unsubscribe from the mailing list as specified in every newsletter sent.